Đứng túi ngồi sầu

Direct English translation

Standing, sorrowful; sitting, sorrowful.

Equivalent English version

Wear one's heart on one's sleeve

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tâm trạng buồn rầu, đau khổ kéo dài, đứng ngồi không yên. Thường dùng để nói về nỗi lo buồn day dứt, ám ảnh liên tục.

English explanation

Describes a state of persistent sadness and suffering, with no moment of peace. It is used for deep worry or grief that continually weighs on a person.